-1.6 C
New York
Monday, January 5, 2026

Sushruta Samhita Uttaratantra Chapter 25 Široroga Vijñaniya (Data of Illnesses of the Head)


The twenty fifth chapter of Uttaratantra of Sushruta Samhita is known as as Široroga Vijñaniya Adhyaya. This chapter offers with the Data of Illnesses of the Head.

अथातः शिरोरोगविज्ञानीयमध्यायं व्याख्यास्यामः ।। ।।
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ।। ।। 

We are going to now expound the chapter by title Siroroga vijñānīya – data of illnesses of the top (complications); as revealed by the venerable Dhañvañtari . 

Roganāma sankhya – names and variety of complications 

शिरो रुजति मर्त्यानां वातपित्तकफैस्त्रिभिः ।।
सन्निपातेन रक्तेन क्षयेण क्रिमिभिस्तथा ।। ।।
सूर्यावर्तानन्तवातार्थावभेदकशङ्खकैः ।।
एकादशप्रकारस्य लक्षणं संप्रवक्ष्यते || || 

In human beings, the complications are brought on by –

        Vata, Pitta and Kapha – individually

        All of the doshas collectively,

        Rakta – blood

        Ksaya – depletion of tissues and

        Krimi – worms, micro organism and so forth.

The above mentioned eight kinds of complications together with Suryavarta, Anantavata, Ardhavabhedaka and Sankhaka all collectively make eleven sorts of complications.

Vataja Siroroga 

यस्यानिमित्तं शिरसो रुजश्च भवन्ति तीव्रा निशि चातिमात्रम् |
बन्धोपतापैश्च भवेद्विशेषः शिरोभितापः स समीरणेन ||५||

Options of headache produced by vata –

        Headache happens with none obvious trigger,

        Extreme at evening,

        Subsides by binding and delicate fomentation / sudation

Pittaja siroroga

यस्योष्णमङ्गारचितं यथैव दह्येत धूप्येत शिरोक्षिनासम् ।।
शीतेन रात्रौ भवेद्विशेष : शिरोभितापः तु पित्तकोपात् ।। ।। 

Options of headache brought on by pitta –

        Feeling as if burning coal has been unfold on (in) the top,

        Feeling as if scorching fumes are popping out of his head and nostril,

        Ache subsides particularly by chilly issues and

        Ache subsides primarily at evening

Kaphaja siroroga  

शिरोगलं यस्य कफोपदिग्धं गुरु प्रतिष्टब्धमथो हिमं ।।
शूनाक्षिकूटं वदनं यस्य शिरोभितापः कफप्रकोपात् ।। ।। 

Options of headache brought on by kapha –

        Feeling as if head and throat is smeared with kapha,

        Feeling of heaviness within the physique,

        Inactive and chilly,

        Swelling of the attention, orbit and face  

Tridoşaja Siroroga

शिरोभितापे त्रितयप्रवृत्ते सर्वाणि लिङ्गानि समुद्भवन्ति ।। 

Options of headache brought on by all three doshas collectively – Signs of all of the three particular person doshas talked about above will seem collectively.

Raktaja Siroroga

रक्तात्मकः पित्तसमानलिङ्गः स्पर्शासहत्वं शिरसो भवेच्च || || 

Options of headache produced by Rakta

        Identical signs as these of headache brought on by pitta happen on this headache,

        Tenderness – incapability to tolerate touching the top

Kşayaja Siroroga 

वसाबलासक्षतसंभवानां शिरोगतानामिह संक्षयेण ।।
क्षयप्रवृत्तः शिरसोऽभितापः कष्टो भवेदुग्ररुजोऽतिमात्रम् ।। ।।
संस्वेदनच्छर्दनधूमनस्यैरसृग्विमोक्षैश्च विवृद्धिमेति ।। 

Ksayaja Siroroga – is a kind of headache precipitated resulting from lack of (depletion of) fats and kapha of the top and by damage to the top.

Options of headache brought on by Ksaya – depletion of tissues –

        Very extreme ache,

        Ache will increase by fomentation, emesis, smoke inhalation, nasal treatment and bloodletting therapies

        Tough to treatment

Krimija Siroroga

निस्तुद्यते यस्य शिरोऽतिमात्रं संभक्ष्यमाणं स्फुटतीव चान्तः ।।१० ।।
घ्राणाच्च गच्छेत्सलिलं सरक्तं शिरोभितापः कृमिभिः घोरः ।।

Options of headache produced by krimi – worms –

        Extreme ache,

        Worm eats and destroys the inside of the top,

        Feeling as if the top is exploding,

        Circulate of watery fluid blended with blood from the nostril,

The illness is dreadful as a result of presence of above mentioned signs.

Suryävarta

सूर्योदय या प्रति मन्दमन्दमक्षिवं रुक समुपैति गाढम् ।।१९।।
विवर्धते चांशुमता सहैव सूर्यापवृत्तौ विनिवर्तते
शीतेन शान्तिं लभते कदाचिदुष्णेन जन्तुः सुखमाप्नुयाच्च ।।१२।।
तं भास्करावर्तमुदाहरन्ति सर्वात्मकं कहतमं विकारम् ।।

Suryavarta headache presents with the under talked about signs –

        Ache in eyes and brows,

        Sample – headache begins mildly at dawn and slowly will increase together with motion of solar and subsides by sundown,

        Headache generally will get relieved by scorching comforts and generally by chilly comforts

This situation is produced by all three aggravated doshas mixed collectively. It’s tough to treatment.

Anantavata

दोषास्तु दुष्टास्त्रय एव मन्यां संपीड्य घाटासु रुजां सुतीव्राम् ।।१३।।
कुर्वन्ति साक्षिभुवि शङ्खदेशे स्थितिं करोत्याशु विशेषतस्तु ।।
गण्डस्य पार्श्वे तु करोति कम्पं हनुग्रहं लोचनजांश्च रोगान् ।।१४।।
अनन्तवातं तमुदाहरन्ति दोषत्रयोत्थं शिरसो विकारम् ।।

Anantavata is a headache produced by all three doshas collectively. The signs are produced by all three aggravated doshas. Beneath talked about are its signs –

        Extreme ache within the nape of the neck, eyes, eyebrows and temples,

        Throbbing on the sides of the cheeks,

        Lack of motion of the decrease jaw and

        Illnesses of the eyes

Ardhavabheda

यस्योत्तमाङ्गार्धमतीव जन्तोः संभेदतोदभ्रमशूलजुष्टम् ।। १५ ।।
पक्षाहशाहादथवाऽप्यकस्मात्तस्यार्धभेदं त्रितयाह्यवस्येत् ।।

Beneath talked about are the signs of Ardhavabhedaka –

        Extreme splitting ache in half of the top,

        Pricking ache,

        Giddiness,

        Extreme ache and so forth.

The above mentioned signs happen in half of the top. They seem in bouts of intervals of both fifteen days or ten days and likewise with none trigger.

Sankhaka

शङ्खाश्रितो वायुरुदीर्णवेगः कृतानुयात्रः कफपित्तरक्तैः ।।१६।।
रुजः सुतीव्राः प्रतनोति मूर्ध्नि विशेषतश्चापि हि शङ्खयोस्तु ।।
सुकष्टमेनं खलु शङ्खकाख्यं महर्षयो वेदविदः पुराणाः ।।१७।।
व्याधिं वदन्त्युनतमृत्युकल्पं भिषक्सहस्त्रैरपि दुर्निवारम् ।। १८ ।।

Sankhaka is a headache which is marked by extreme ache within the temples.

Vata residing within the temples will get aggravated. Later it will get related to kapha, pitta and rakta and causes extreme ache within the head, primarily within the temples.

The traditional nice sages realized in Vedas have described this headache by the title ‘Sankhaka’. This illness is taken into account to be much like demise and likewise tough to treatment even by a thousand physicians.

इति श्रीसुश्रुतसंहितायामुत्तरतन्त्रान्तर्गत शालाक्यतन्त्रे शिरोरोगविज्ञानीयो नाम पञ्चविंशोऽध्यायः ।। २५ ।।

Thus ends the twenty fifth chapters by title Siroroga vijñānīya in Uttara Sthana of Suśruta Samhita.

Related Articles

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Latest Articles